August 5th, 2020 - Haines family,

If you missed the ZOOM call today, don't worry.
We created a sheet with questionsthat parents asked.
If you have any questions, please feel free to email me.
Have a great week.
[click here]
興氏家庭，
如果您今天錯過了ZOOM會議，請放心。
我們收集到家長提出的問題在附件文件檔裡。
如有任何疑問，請隨時給我發送電子郵件。
祝您有個愉快的一週

 

Summer, 2020

Haines family,

Summer is finally here!

Thank you for your patience, understanding, and support this school year. It was definitely a trying year, but we did it TOGETHER!

I would like to thank Ms. Mann, the Resident Principal for a wonderful year. Let's wish her well in her future endeavors as an administrator within CPS.

We are asking for your feedback one last time this year about your experience with Remote Learning.
Please complete the survey no later than Monday, June 22nd. Your responses are greatly appreciated and important to us.
EOY Remote Learning Student and Family Survey

Don't forget if you want to order school supplies, the deadline is June 28th.
Please follow these steps:
Log onto www.shopttkits.com
Use Account #: 74538

Haines School will no longer be a meal distribution site. Below are a few schools in the neighborhood that will start on Monday, June 22nd.
Healy-3010 S Parnell Ave.
Holden- 1104 W. 31st Street
NTA- 55 W. Cermak Ave
Ward-2701 S Shields Ave

Please visit the school's website at www.haines.cps.edu for the summer enrichment packets for the upcoming school year.

Have a wonderful summer and don't forget school starts on Tuesday, September 8th!

各位興氏學校家庭：

夏天終於來了！

感謝您在本學年的耐心，理解和支持。今年絕對是艱難的一年，但我們一起努力面對了！

感謝實習校長 Mann 女任，與我們度過了愉快的一年。祝她在「芝加哥公立學校」擔任行政的未來工作順利!

學校要求大家為今學年最後一次問卷調查，提供有關您的「遠程學習」經驗的寶貴意見。
請在6月22日星期一之前完成這問卷調查，您的回复對我們是很重要，非常感謝大家！

學年終「遠程學習學生和家庭調查」链接

不要忘記，大家可以選擇在網上訂購來年學生需要的學校用品，截止日期是6月28日。
若有興趣，請按照以下步驟操作：
登錄到www.shopttkits.com
使用帳號＃：74538

「興氏學校」將不再是派發免費早餐的地點。以下附近的幾所學校，將會於6月22日星期一開始派發免費早餐：
-Healy-3010 S Parnell Ave (希利學校)
-Holden-1104 W. 31st Street
-NTA- 55 W. Cermak Ave
-Ward-2701 S Shields Ave (華德學校)

請溜覧興氏學校的網站www.haines.cps.edu，以獲取即將通告的「學生夏假習作」資料。

祝您有個愉快的暑假，不要忘記9月8日星期二是下學年的開學日！