June 1, 2020

Haines family,
興氏學校的家庭們

Thank you so much for being so patient and understanding as we finish out the school year remotely.
非常感謝您如此耐心和理解，讓我們能遠程地完成了學年。

We will celebrate the 8th Grade Graduating Class on Thursday, June 11, 2020, virtually starting at 10:00 AM.
我們將於2020年6月11日（星期四）上午10:00開始在互聯網上慶祝八年級的畢業班。

Our Kindergarten Class of 2020's Moving on Up Celebration has been postponed this year.
今年我們的2020年幼稚園慶祝活動已經延遲。

Haines Idol will be LIVE on Monday, June 15th at 3:00 PM.
興氏學校才話學生表演將於6月15日，星期一，下午3:00在網上直播。

Haines Awards Assembly will take place on either Monday, June 15th, or Tuesday, June 16th, based on their grade and time. Teachers will share awards with their class.
興氏學校頒獎禮將根據學生成績和學習時間在6月15日星期一或6月16日星期二舉行。 課室老師將和他們的學生分享獎勵。

Students will meet their new grade-level teachers for the upcoming year on Wednesday, June 17th. Homeroom teachers will share information, so, please be on the lookout for the Google Meet link.
學生將在6月17日星期三與新學年的老師會面，班主任將有信息共享，因此請注意谷歌會議Google Meet網上鏈接。

Our last day of remote learning will be on Thursday, June 18th and teachers will host an end of the year party. Bring your own food and get ready to have some fun. All information will be shared by homeroom teachers.
我們的遠程學習的最後一天將是6月18日（星期四），老師將舉辦一個聚會-帶上自己的食物，準備好玩樂。 所有信息將由班主任發放分享。

Have a wonderful summer!过一个美好的夏天！

Catherine "Amy" Moy Davis (camoy@cps.edu)
校長梅綺雯