12/12/2025
December is always a special and exciting time at Haines! The magic and wonder of the holiday season are truly reflected in the faces of our students. We've decorated the foyer and are eagerly anticipating our Winter Arts Festival on Wednesday, December 17th at 8:15 AM!
Quarter 2 ends on Friday, December 19th. Our teachers and students are diligently working to finish the quarter/semester strong! Please make sure all missing assignments are submitted by Wednesday, December 17th. Don’t forget that CPS will make elementary school promotion decisions during the second week of June for students in grades 2, 5, and 8. Promotion status is based on student academic performance as reflected by the final reading (2, 5, & 8th grade), math (5 & 8th grade only), science (5 & 8th grade only), and social science (5 & 8th grade only) report card grades.
Thank you to all our families for prioritizing punctuality and consistent attendance.November’s attendance rate was 97.70%! A special shout-out and congratulations goes to Rooms 208, 310 and 312 for having 100% Attendance. Rooms 201, 207,214, 307, 311,and 314 for having over 98% Attendance.
A heartfelt thank you to all parents who supported #Giving Tuesday earlier this month. Your generosity resulted in over $1900.00 in cash donations, allowing us to purchase food and toiletries for several families. Your support of our students and their family is truly appreciated.
As we look forward to Winter Break, I encourage you to focus on family traditions. These shared experiences provide a sense of identity and create lasting memories. Whether you are snuggling up to read a book, baking and decorating cookies, or enjoying winter activities like sledding, ice skating, snow boarding, or skiing—please remember to enjoy the time with friends and family.
Stay warm!
December 14 - December 22 - Hanukkah
December 17 - Winter Arts Festival - 8:15 AM
December 19 - End of 2nd Quarter
December 25 - Christmas
December 26 - January 1 - Kwanzaa
January 1 - New Year’s
January 5 - Professional Development - NO SCHOOL
January 6 - School resumes at 7:45 AM
January 8 - Spelling Bee - Grades 4- 8 - 8:15 AM
January 9 - PAC Meeting - 8:00 AM
January 9 - Class of 2026 pictures
January 9 - 2nd Quarter Report Card Distribution
十二月對於「興氏學校」而言，總是一個特別且令人興奮的時刻！節日的魔力和奇蹟，真切地映照在我們學生的臉上。我們已經裝飾了大堂，並熱切期盼著將於 12 月 17 日 (星期三) 上午 8:15 舉行的冬季音樂藝術節！
第二學期將於 12 月 19 日 (星期五) 結束。我們的老師和學生們正努力工作，以出色地完成本學期！請務必在 12 月 17 日 (星期三) 之前提交所有缺交的作業。
請注意，「芝加哥公立學校」將在六月的第二週，為二年級、五年級和八年級的學生做出升級決定。升級資格是根據學生的學業表現來評定的，主要依據最終成績單上的閱讀（二年級、五年級和八年級）、數學（僅限五年級和八年級）、科學（僅限五年級和八年級）和社會科學（僅限五年級和八年級）成績。
感謝所有家長將準時和持續出勤視為首要任務。十一月的出勤率為 97.70%！我們要特別表揚並恭喜 208、310 和 312 班達到了 100% 的出勤率。同時，201、207、214、307、311 和 314 班的出勤率也超過了 98%。
衷心感謝本月稍早支持 #Giving Tuesday（慈善星期二）活動的所有家長。您的慷慨解囊使我們收到了超過 $1900.00 的現金捐款，讓我們得以為數個家庭購買食物和洗漱用品。我們衷心感謝您對我們學生及其家庭的支持。
在迎接寒假之際，我鼓勵大家專注於家庭傳統。這些共同的經歷提供了認同感，並創造了持久的回憶。無論您是依偎在一起閱讀書籍、烘烤和裝飾餅乾，還是享受雪橇、溜冰、單板滑雪或滑雪等冬季活動 - 請記得享受與朋友和家人在一起的時光。
請大家注意保暖！
12月14日 - 12月22日 - 光明節
12月17日 - 冬季音樂藝術節 - 上午8:15
12月19日 - 第二學期結束
12月25日 - 聖誕節
12月26日 - 1月1日 - 寬扎節
1月1日 - 新年
1月5日 - 教師專業發展日 - 學生不用上課
1月6日 - 上午7:45復課
1月8日 - 拼字比賽 - 四至八年級 - 上午8:15
1月9日 - PAC 家長會議 - 上午8:00
1月9日 - 2026年畢業班拍照日
1月9日 - 第二學期成績單發放回家
¡Diciembre es siempre una época especial y emocionante en Haines! La magia y la maravilla de la temporada navideña se reflejan verdaderamente en los rostros de nuestros estudiantes. ¡Hemos decorado el vestíbulo y esperamos con ansias nuestro Festival de las Artes de Invierno el miércoles 17 de diciembre a las 8:15 a. m.!
El segundo trimestre concluye el viernes 19 de diciembre. ¡Nuestros maestros y estudiantes están trabajando diligentemente para terminar el trimestre con fuerza! Asegúrese de enviar todas las tareas faltantes antes del miércoles 17 de diciembre. No olvide que CPS tomará decisiones de promoción de la escuela primaria durante la segunda semana de junio para los estudiantes en los grados 2, 5 y 8. El estado de promoción se basa en el desempeño académico del estudiante como se refleja en las calificaciones finales de lectura (grados 2, 5 y 8), matemáticas (grados 5 y 8 únicamente), ciencias (grados 5 y 8 únicamente) y ciencias sociales (grados 5 y 8 únicamente).
Gracias a todas nuestras familias por priorizar la puntualidad y la asistencia constante. ¡La tasa de asistencia de noviembre fue del 97,70%! Un reconocimiento especial y felicitaciones a los salones 208, 310 y 312 por tener un 100% de asistencia. Salones 201, 207,214, 307, 311 y 314 por tener más del 98% de Asistencia.
Un sincero agradecimiento a todos los padres que apoyaron #Giving Tuesday a principios de este mes. Su generosidad resultó en más de $1900.00 en donaciones en efectivo, lo que nos permitió comprar alimentos y artículos de tocador para varias familias. Su apoyo a nuestros estudiantes y sus familias es realmente apreciado.
Mientras esperamos las vacaciones de invierno, lo alentamos a concentrarse en las tradiciones familiares. Estas experiencias compartidas brindan un sentido de identidad y crean recuerdos duraderos. Ya sea que esté acurrucándose para leer un libro, horneando y decorando galletas o disfrutando de actividades invernales como andar en trineo, patinar sobre hielo, hacer snowboard o esquiar, recuerde disfrutar el tiempo con amigos y familiares.
¡Manténgase abrigado!
14 de diciembre - 22 de diciembre - Hanukkah
17 de diciembre - Festival de las Artes de Invierno - 8:15 a.m.
19 de diciembre - Fin del segundo trimestre
25 de diciembre - Navidad
26 de diciembre - 1 de enero - Kwanzaa
1 de enero - Año Nuevo
5 de enero - Desarrollo profesional - NO HAY CLASES
6 de enero - la escuela se reanuda a las 7:45 a.m.
8 de enero - Concurso de ortografía - Grados 4-8 - 8:15 a.m.
9 de enero - Reunión del PAC - 8:00 a.m.
9 de enero: fotografías de la promoción de 2026
9 de enero: distribución de boletas de calificaciones del segundo trimestre
December is always a special and exciting time at Haines! The magic and wonder of the holiday season are truly reflected in the faces of our students. We've decorated the foyer and are eagerly anticipating our Winter Arts Festival on Wednesday, December 17th at 8:15 AM!
Quarter 2 ends on Friday, December 19th. Our teachers and students are diligently working to finish the quarter/semester strong! Please make sure all missing assignments are submitted by Wednesday, December 17th. Don’t forget that CPS will make elementary school promotion decisions during the second week of June for students in grades 2, 5, and 8. Promotion status is based on student academic performance as reflected by the final reading (2, 5, & 8th grade), math (5 & 8th grade only), science (5 & 8th grade only), and social science (5 & 8th grade only) report card grades.
Thank you to all our families for prioritizing punctuality and consistent attendance.November’s attendance rate was 97.70%! A special shout-out and congratulations goes to Rooms 208, 310 and 312 for having 100% Attendance. Rooms 201, 207,214, 307, 311,and 314 for having over 98% Attendance.
A heartfelt thank you to all parents who supported #Giving Tuesday earlier this month. Your generosity resulted in over $1900.00 in cash donations, allowing us to purchase food and toiletries for several families. Your support of our students and their family is truly appreciated.
As we look forward to Winter Break, I encourage you to focus on family traditions. These shared experiences provide a sense of identity and create lasting memories. Whether you are snuggling up to read a book, baking and decorating cookies, or enjoying winter activities like sledding, ice skating, snow boarding, or skiing—please remember to enjoy the time with friends and family.
Stay warm!
December 14 - December 22 - Hanukkah
December 17 - Winter Arts Festival - 8:15 AM
December 19 - End of 2nd Quarter
December 25 - Christmas
December 26 - January 1 - Kwanzaa
January 1 - New Year’s
January 5 - Professional Development - NO SCHOOL
January 6 - School resumes at 7:45 AM
January 8 - Spelling Bee - Grades 4- 8 - 8:15 AM
January 9 - PAC Meeting - 8:00 AM
January 9 - Class of 2026 pictures
January 9 - 2nd Quarter Report Card Distribution
十二月對於「興氏學校」而言，總是一個特別且令人興奮的時刻！節日的魔力和奇蹟，真切地映照在我們學生的臉上。我們已經裝飾了大堂，並熱切期盼著將於 12 月 17 日 (星期三) 上午 8:15 舉行的冬季音樂藝術節！
第二學期將於 12 月 19 日 (星期五) 結束。我們的老師和學生們正努力工作，以出色地完成本學期！請務必在 12 月 17 日 (星期三) 之前提交所有缺交的作業。
請注意，「芝加哥公立學校」將在六月的第二週，為二年級、五年級和八年級的學生做出升級決定。升級資格是根據學生的學業表現來評定的，主要依據最終成績單上的閱讀（二年級、五年級和八年級）、數學（僅限五年級和八年級）、科學（僅限五年級和八年級）和社會科學（僅限五年級和八年級）成績。
感謝所有家長將準時和持續出勤視為首要任務。十一月的出勤率為 97.70%！我們要特別表揚並恭喜 208、310 和 312 班達到了 100% 的出勤率。同時，201、207、214、307、311 和 314 班的出勤率也超過了 98%。
衷心感謝本月稍早支持 #Giving Tuesday（慈善星期二）活動的所有家長。您的慷慨解囊使我們收到了超過 $1900.00 的現金捐款，讓我們得以為數個家庭購買食物和洗漱用品。我們衷心感謝您對我們學生及其家庭的支持。
在迎接寒假之際，我鼓勵大家專注於家庭傳統。這些共同的經歷提供了認同感，並創造了持久的回憶。無論您是依偎在一起閱讀書籍、烘烤和裝飾餅乾，還是享受雪橇、溜冰、單板滑雪或滑雪等冬季活動 - 請記得享受與朋友和家人在一起的時光。
請大家注意保暖！
12月14日 - 12月22日 - 光明節
12月17日 - 冬季音樂藝術節 - 上午8:15
12月19日 - 第二學期結束
12月25日 - 聖誕節
12月26日 - 1月1日 - 寬扎節
1月1日 - 新年
1月5日 - 教師專業發展日 - 學生不用上課
1月6日 - 上午7:45復課
1月8日 - 拼字比賽 - 四至八年級 - 上午8:15
1月9日 - PAC 家長會議 - 上午8:00
1月9日 - 2026年畢業班拍照日
1月9日 - 第二學期成績單發放回家
¡Diciembre es siempre una época especial y emocionante en Haines! La magia y la maravilla de la temporada navideña se reflejan verdaderamente en los rostros de nuestros estudiantes. ¡Hemos decorado el vestíbulo y esperamos con ansias nuestro Festival de las Artes de Invierno el miércoles 17 de diciembre a las 8:15 a. m.!
El segundo trimestre concluye el viernes 19 de diciembre. ¡Nuestros maestros y estudiantes están trabajando diligentemente para terminar el trimestre con fuerza! Asegúrese de enviar todas las tareas faltantes antes del miércoles 17 de diciembre. No olvide que CPS tomará decisiones de promoción de la escuela primaria durante la segunda semana de junio para los estudiantes en los grados 2, 5 y 8. El estado de promoción se basa en el desempeño académico del estudiante como se refleja en las calificaciones finales de lectura (grados 2, 5 y 8), matemáticas (grados 5 y 8 únicamente), ciencias (grados 5 y 8 únicamente) y ciencias sociales (grados 5 y 8 únicamente).
Gracias a todas nuestras familias por priorizar la puntualidad y la asistencia constante. ¡La tasa de asistencia de noviembre fue del 97,70%! Un reconocimiento especial y felicitaciones a los salones 208, 310 y 312 por tener un 100% de asistencia. Salones 201, 207,214, 307, 311 y 314 por tener más del 98% de Asistencia.
Un sincero agradecimiento a todos los padres que apoyaron #Giving Tuesday a principios de este mes. Su generosidad resultó en más de $1900.00 en donaciones en efectivo, lo que nos permitió comprar alimentos y artículos de tocador para varias familias. Su apoyo a nuestros estudiantes y sus familias es realmente apreciado.
Mientras esperamos las vacaciones de invierno, lo alentamos a concentrarse en las tradiciones familiares. Estas experiencias compartidas brindan un sentido de identidad y crean recuerdos duraderos. Ya sea que esté acurrucándose para leer un libro, horneando y decorando galletas o disfrutando de actividades invernales como andar en trineo, patinar sobre hielo, hacer snowboard o esquiar, recuerde disfrutar el tiempo con amigos y familiares.
¡Manténgase abrigado!
14 de diciembre - 22 de diciembre - Hanukkah
17 de diciembre - Festival de las Artes de Invierno - 8:15 a.m.
19 de diciembre - Fin del segundo trimestre
25 de diciembre - Navidad
26 de diciembre - 1 de enero - Kwanzaa
1 de enero - Año Nuevo
5 de enero - Desarrollo profesional - NO HAY CLASES
6 de enero - la escuela se reanuda a las 7:45 a.m.
8 de enero - Concurso de ortografía - Grados 4-8 - 8:15 a.m.
9 de enero - Reunión del PAC - 8:00 a.m.
9 de enero: fotografías de la promoción de 2026
9 de enero: distribución de boletas de calificaciones del segundo trimestre
