October 2, 2017
Let's Fall in to Learning this month.
We have been in school for a whole month and most of our students are into the new routines and procedures.
School starts promptly at 7:45. It is imperative that your child comes to school on time. Haines School has one of the highest attendance rate in the Chicago Public Schools and we are so proud of our students that come to school EVERYDAY and ON TIME!
It is important that traffic flows smoothly in the morning and afternoon. Do not leave your car double parked in front of the school. Please know that the traffic goes one way, EASTbound towards Wentworth. We have two crossing guards, but they need additional support. If you are willing to give us 15 minutes in the morning and in the afternoon, it is greatly appreciated.
學校門前上午和下午的交通暢順很重要， 不要在學校前面雙線泊車， 請注意上下課時間學校前的路只許單向東行至永活街， 我們有兩名過路輔導員，但他們需要額外的支持， 如果你願意在早上和下午給我們15分鐘的幫忙，我們是非常感謝的。
Have a wonderful month!
Catherine Amy Moy (email@example.com)